J e n t a y u ,   t h e   s o n g

Di paruhmu
Kemilauan sinar
Menyepuhi sejuta rasa
Kemuliaan di hatimu
Bening budi
Terdampar di jagat raya

Di sayap tofan
Kau jelajahi
Awan gemawan
Membawa rindu
Kasihmu menentangi
Kezaliman
Ketidakadilan 

Jentayu
Patah sayap bertongkat paruh

Jentayu
Patah paruh bertongkat siku

Jentayu
Patah siku bertongkat dagu

Jentayu
Patah dagu bertongkat kuku

 Pinjamkanlah hatimu untuk semua
Pinjamkanlah syahdumu
Bintang bersinar di langit
Zaman

Jentayu hadirlah....

 a d a p t a t i o n   o f   P u i s i   J e n t a y u
Nora & Shiela Majid
(Johan Nawawi & the late Dato' Dr Usman Awang... Al-Fateha)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

J e n t a y u ,   t h e   p o e m

Apabila si garuda yang angkuh itu bertindak,
Melaksanakan sumpahnya untuk memisahkan cinta kasih,
Antara putera Rom dengan puteri China,
Muncullah si jentayu yang mulia hatinya,
Mempertahankan cinta yang abadi itu.

Walau pun garuda yang perkasa itu menang,
Dalam pertarungan dengan jentayu,
Tetapi dia gagal menghalang pernikahan,
Putera Rom dengan puteri China,
Dan sekali gus gagal memisahkan,
Dua hati yang dilamun cinta.

Jentayu kalah dalam pertarungan dengan garuda yang angkuh,
Tetapi dia berjaya menyelamatkan jiwa yang penuh bersemi dengan,
Kelopak cinta.
Malu oleh sumpahannya, yang gagal,
Si garuda yang angkuh menghumbankan dirinya ke lautan kalzum.

Jentayu yang luka parah terus terbang,
Membelah awan dengan suaranya yang rawan,
Menitipkan pesan bahawa pedamaian dan keadilan,
Haruslah diperjuangkan,
Kejahatan harus dilawan dan ditentang,
Tanpa takut dan mundur.

Dan di cakerawala ini,
kebenaran akan terus bersinar,
Cinta akan tetap berbunga,
Dengan sejuta kelopaknya.

the late Dato' Dr Usman Awang... Al-Fateha

c h e r r y s n i c h e

a c k n o w l e d g e m e n t s